愛呦蘇菲

還記得 Love Actually 裡面,滿心期待收到心型項鍊禮物, 卻發現丈夫把項鍊送給公司年輕女同事的那一幕嗎?

當她忍住心中的錯愕,拉起臉上的微笑, 對著聖誕樹旁的小孩又是哄又是抱的,
然後鎮靜地說 "我要進去一下, 你們快點準備要去學校表演囉"
躲到房間後就只有她一個人, 摸摸丈夫掛在衣架的外套, 整理一下床鋪
任眼淚狂飆的 "艾瑪湯普遜" 把心碎與不值得的深沉傷痛表現得令人動容...

當時的音樂是 Joni Mitchell 的 Both sides now.
低沉的嗓音更是讓那個場景像是蒙上一層淚水般的朦朧

這兩天,雨不停的下
音響裡就是這首歌....
我的心情也跟著沉了下去...

誰來把我拉出來啊......

============================================================

(博客來樂評)

Billboard雜誌終身成就獎得主以爵士樂詮釋經典情歌集 扣人心弦，沈入意境的溫柔典雅
精緻大作，
推薦曲："Both Sides Now"、 "A Case Of You"、 "Stormy Weather"

通俗樂壇的作曲家兼歌手，為了表現對自己所擅長的音樂領域之外其他音樂風格的實力或興
趣，抱持玩票態度，流行跨足古典、搖滾改唱爵士的例子大有人在，不過由玩票至進而轉行
，或在玩票過程中表現該方面專業的功力者，就不是那麼多件。在搖滾樂壇早就享有穩固地
位並受到樂壇高度肯定的女性詩人/畫家/歌手瓊妮蜜雪兒(Joni Mitchell)算是少數符合
上述標準的。

瓊妮蜜雪兒並非第一次演唱爵士樂，早在20年幾前，她就曾因傑出的詞曲創作才華，受到爵
士貝斯大師查爾斯明格斯(Charles Mingus)的賞識，大師特地為她寫了六首曲子請她填詞
，瓊妮只寫了四曲，不料大師提前病逝，後來再加上她的2曲原創專輯才告完成，這張名為
「Mingus」的專輯成為非常珍貴的民謠/搖滾/爵士結合的典範之作，20年來，瓊妮以敏銳內
斂、脫俗典雅的詞曲創作風格，建立她崇高的地位，1995年美國告示排雜誌(Billboard)特
頒終身成就獎來表彰她對於西洋通俗樂壇的貢獻，典禮上瓊妮演唱了兩首爵士經典"Stormy
Weather"、"Comes Love"，意外給了她與製作人Larry Klein灌錄這張以大管絃樂團編曲
伴奏演唱爵士樂經典曲目的專輯「一體兩面」。

瓊妮蜜雪兒的作品總是疏離中帶著女性特有的溫柔與典雅，其文學詩性的質感，更是叫人印
象深刻，不論單純的鋼琴、共鳴吉他或簡單的樂器伴奏演唱，都能夠扣人心弦，沈入意境，
新專輯歌手首度突破以71，42和22人的管弦樂團伴奏，瓊妮的嗓音出現空前的親切與溫暖，
"Stormy Weather"被其他爵士樂手演唱過的版本有如過江之鯽，瓊妮蜜雪兒的版本趨向穩
重成熟，重唱自歌手經典專輯「Blue」的"A Case Of You"，從民謠轉變為表情豐富多面
的歌調，而瓊妮蜜雪兒最膾炙人口的作品"Both Sides Now"被安排再專輯最後，且以及悠
然的表情處理，似乎再總結20年來的歷練，歌手在民謠搖滾與爵士樂之間的創作取捨和詮釋
的功力，其實已不在受類型上的限制了。

博客來網站介紹